Diccionari anglès-català: «whole tone»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «whole tone»

whole tone n 

música 
  1. to m
Exemples d’ús (fonts externes)
Transpose/shift the cursor note or selection one whole tone up Transposa/Desplaça la nota del cursor o la selecció un to complet cap amunt
Font: mem-lliures
Transpose/shift the cursor note or selection one whole tone down Transposa/Desplaça la nota del cursor o la selecció un to complet cap avall
Font: mem-lliures
’For example, a rising whole tone interval is mirrored by a falling whole tone interval .’. ’Per exemple, un interval de to sencer ascendent es reflecteix en un interval de to sencer descendent’.
Font: AINA
In our previous study, we introduced some kinds of musical icosahedra connecting various musical concepts in Western music: chromatic/whole tone musical icosahedra, Pythagorean/whole tone musical icosahedra, and exceptional musical icosahedra. En el nostre estudi anterior, presentem alguns tipus d’icosaedres musicals que connecten diversos conceptes musicals a la música occidental: icosaedres musicals cromàtics/tons complets, icosaedres musicals pitagòrics/tons complets i icosaedres musicals excepcionals.
Font: AINA
Rather uncommon scales such as whole tone scale are also typical for this movement. Escales poc comunes, com ara l’escala de tons sencers també són típiques d’aquest moviment.
Font: NLLB
This is a whole tone plus a semitone, and the scale has been expanded to 12. És un to sencer més un semitò, i l’escala s’ha ampliat a 12.
Font: AINA
The whole history of England disowns the fact. La història sencera d’Anglaterra ho desacredita.
Font: riurau-editors
1 – 2 – 3 Preceding tone – Nonharmonic tone – Following tone (chord tone) – – (chord tone) Preparation – Dissonance – Resolution 1 – 2 – 3 Nota anterior – Nota estranya – Nota següent (Nota real de l’acord) – – (Nota real de l’acord) Preparació – Dissonància – Resolució
Font: wikimedia
The whole number in congress will be at least three hundred ninety. El nombre total en el congrés serà d’almenys tres-cents noranta.
Font: riurau-editors
When the delegates are met, let a colony be taken from the whole thirteen colonies by lot, after which let the whole congress choose (by ballot) a president from out of the delegates of that province. Una vegada reunits els delegats, que s’agafe una colònia del total de tretze colònies per sorteig, i, després d’això, que tot el congrés elegesca (per votació) un president entre els delegats d’aquesta província.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0